أَتَيْنَا أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ لِنَتَحَدَّثَ إِلَيْهِ ، فَلَمَّا قَامَ قُمْنَا ، وَنَحْنُ نَمْشِي خَلْفَهُ ، فَرَهَقَنَا عُمَرُ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ ، فَتَبِعَهُ ، فَضَرَبَهُ عُمَرُ بِالدِّرَّةِ . قَالَ : فَاتَّقَاهُ بِذِرَاعَيْهِ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ : مَا تَصْنَعُ ؟ قَالَ : " أَوَ مَا تَرَى ؟ فِتْنَةً لِلْمَتْبُوعِ ، مَذَلَّةً لِلتَّابِعِ ؟ "
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : سَمِعْتُ هَارُونَ بْنَ عَنْتَرَةَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ ، قَالَ : أَتَيْنَا أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ لِنَتَحَدَّثَ إِلَيْهِ ، فَلَمَّا قَامَ قُمْنَا ، وَنَحْنُ نَمْشِي خَلْفَهُ ، فَرَهَقَنَا عُمَرُ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ ، فَتَبِعَهُ ، فَضَرَبَهُ عُمَرُ بِالدِّرَّةِ . قَالَ : فَاتَّقَاهُ بِذِرَاعَيْهِ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ : مَا تَصْنَعُ ؟ قَالَ : أَوَ مَا تَرَى ؟ فِتْنَةً لِلْمَتْبُوعِ ، مَذَلَّةً لِلتَّابِعِ ؟
فاتقاه: الاتقاء والتقوى : الخوف والحذر وتجنب ما تخافه وتحذره
حديث رقم: 29988 في مصنّف بن أبي شيبة كِتَابُ الْأُمَرَاءِ مَا ذُكِرَ مِنْ حَدِيثِ الْأُمَرَاءِ وَالدُّخُولِ عَلَيْهِمْ
حديث رقم: 1656 في الزهد و الرقائق لابن المبارك مَا رَوَاهُ نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ فِي نُسْخَتِهِ زَائِدًا عَلَى مَا رَوَاهُ الْمَرْوَزِيُّ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ فِي كِتَابِ الزُّهْدِ بَابٌ فِي إِعْجَابِ الْمَرْءِ بِنَفْسِهِ
حديث رقم: 930 في الجامع لأخلاق الراوي و آداب السامع اقْتِصَادِهِ فِي مَشْيِهِ اقْتِصَادِهِ فِي مَشْيِهِ
حديث رقم: 1041 في تاريخ المدينة لابن شبة تاريخ المدينة لابن شبة هَيْبَةُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ