بَعْدَ مَا طُعِنَ عُمَرُ : " يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا عَلَيْكَ لَوْ أَجْهَدْتَ نَفْسَكَ ، ثُمَّ أَمَّرْتَ رَجُلًا ؟ فَقَالَ : أَقْعِدُونِي ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَتَمَنَّيْتُ لَوْ أَنَّ بَيْنِيَ وَبَيْنَهُ عَرْضَيِ الْمَدِينَةِ فَرَقًا مِنْهُ حِينَ قَالَ : أَقْعِدُونِي ، ثُمَّ قَالَ : " مَنْ أَمَّرْتُمْ بِأَفْوَاهِكُمْ ؟ " قُلْتُ : فُلَانًا ، فَقَالَ : " إِنْ تُؤَمِّرُوهُ فَأَرَهُ ذَا شَيْبَتِكُمْ " ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ : " أُثْكِلَتْكَ أُمُّكَ ، أَرَأَيْتَ الْوَلِيدَ يَنْشَأُ مَعَ الْوَلِيدِ وَلِيدًا ، ثُمَّ يَنْشَأُ مَعَهُ شَابًّا ، ثُمَّ يَنْشَأُ مَعَهُ كَهْلًا ، أَتُرَاهُ يَعْرِفُ مِنْ خُلُقِهِ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ : " فَبِمَاذَا أُحَاجُّ رَبَّ الْعَالَمِينَ إِذَا سَأَلَنِي مَنْ أَمَّرْتُ عَلَيْكُمْ ؟ فَقُلْتُ : فُلَانًا ، وَأَنَا أَعْلَمُ مِنْهُ مَا أَعْلَمُ ، كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَأَرُدَّنَّهَا إِلَى الَّذِي دَفَعَهَا إِلَيَّ ، وَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّهُ كَانَ عَلَيْهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي لَا يَنْقُصُنِي ذَلِكَ مِمَّا أَعْطَانِي اللَّهُ شَيْئًا "
قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ فِي حَدِيثِهِ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَعْدَ مَا طُعِنَ عُمَرُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا عَلَيْكَ لَوْ أَجْهَدْتَ نَفْسَكَ ، ثُمَّ أَمَّرْتَ رَجُلًا ؟ فَقَالَ : أَقْعِدُونِي ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَتَمَنَّيْتُ لَوْ أَنَّ بَيْنِيَ وَبَيْنَهُ عَرْضَيِ الْمَدِينَةِ فَرَقًا مِنْهُ حِينَ قَالَ : أَقْعِدُونِي ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ أَمَّرْتُمْ بِأَفْوَاهِكُمْ ؟ قُلْتُ : فُلَانًا ، فَقَالَ : إِنْ تُؤَمِّرُوهُ فَأَرَهُ ذَا شَيْبَتِكُمْ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ : أُثْكِلَتْكَ أُمُّكَ ، أَرَأَيْتَ الْوَلِيدَ يَنْشَأُ مَعَ الْوَلِيدِ وَلِيدًا ، ثُمَّ يَنْشَأُ مَعَهُ شَابًّا ، ثُمَّ يَنْشَأُ مَعَهُ كَهْلًا ، أَتُرَاهُ يَعْرِفُ مِنْ خُلُقِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ : فَبِمَاذَا أُحَاجُّ رَبَّ الْعَالَمِينَ إِذَا سَأَلَنِي مَنْ أَمَّرْتُ عَلَيْكُمْ ؟ فَقُلْتُ : فُلَانًا ، وَأَنَا أَعْلَمُ مِنْهُ مَا أَعْلَمُ ، كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَأَرُدَّنَّهَا إِلَى الَّذِي دَفَعَهَا إِلَيَّ ، وَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّهُ كَانَ عَلَيْهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي لَا يَنْقُصُنِي ذَلِكَ مِمَّا أَعْطَانِي اللَّهُ شَيْئًا
أثكلتك: أثكلتك أمك : دعاء عليه بالهلاك أو لمجرد الدعاء