[2592] (الدُّهْنِيُّ) بِضَمِّ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ (كَانَ لِوَاهُ) كَذَا فِي بَعْضِ النُّسَخِ وَفِي بَعْضِهَا لِوَاؤُهُقَالَ المنذري وأخرجه الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا يَعْنِي الْبُخَارِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ

كان لجيشِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم لِواءٌ ورايةٌ، كبَقيَّةِ الجيوشِ في عَصرِه، وفيما بَعدُ، وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ جابرُ بنُ عبدِ اللهِ رَضِي اللهُ عَنهما: أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم "دخَل مكَّةَ"، أي: عِندَ فَتْحِها سنةَ ثَمانٍ للهجرةِ، "ولِوَاؤُه أبيضُ"، أي: علَمُ جيشِه لونُه أبيضُ، واللِّواءُ دونَ الرَّايةِ، وقيل: اللِّواءُ العلَمُ الضَّخمُ، والعلَمُ علامةٌ لِمَحلِّ الأميرِ، يَدورُ معَه حيثُ دار، والرَّايةُ يتَولَّاها صاحبُ الحربِ. وقيل: اللِّواءُ غيرُ الرَّايةِ؛ فاللِّواءُ ما يُعقَدُ في طرَفِ الرُّمحِ، ويُلْوَى علَيه، والرَّايةُ ما يُعقَدُ فيه، ويُترَكُ حتَّى تَصفِقَه الرِّياحُ.وفي الحديثِ: اتِّخاذُ اللِّواءِ للجَيشِ في الحربِ.وفيه: بيانُ لَونِ اللِّواءِ الذي كان مع النبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم عِندَ فتْحِ مَكَّةَ .

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ، - وَهُوَ ابْنُ رَاهَوَيْهِ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ لِوَاؤُهُ يَوْمَ دَخَلَ مَكَّةَ أَبْيَضَ ‏.‏

Narrated Jabir ibn Abdullah: When the Prophet (ﷺ) entered Mecca his banner was white

Telah menceritakan kepada kami [Ishaq bin Ibrahim Al Marwazi bin Rahawai], telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Adam], telah menceritakan kepada kami [Syarik] dari ['Ammar Ad Duhni], dari [Abu Az Zubair], dari [Jabir], dan ia memarfu'kannya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, bahwa bendera beliau pada saat memasuki Mekkah berwarna putih

Cabir (r.a.)'den merfu' olarak rivayet olunduğuna göre, 'Nebi (s.a.v.) Mekke'ye girdiğinde sancağı beyazdı.' Ayrıca; Tirmizi, cihad; Nesâi, menâsik; İbn Mâce cihâd da tahric ettiler bu hadisi

جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جس دن مکہ میں داخل ہوئے آپ کا پرچم سفید تھا۔

। জাবির (রাঃ) মারফু‘ভাবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, মক্কায় প্রবেশের দিন তাঁর পতাকা ছিলো সাদা রঙের।