كان الصَّحابةُ رَضِي اللهُ عَنهم أحرَصَ النَّاسِ على اتِّباعِ سُنَّةِ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم وتَبليغِها لِمَن بعدَهم.وفي هذا الحديثِ يقولُ سعيدُ بنُ سَمْعانَ: "جاء أبو هُرَيرةَ إلى مسجدِ بني زُرَيقٍ"، وبنو زُرَيقٍ بطنٌ مِن الأنصارِ، فقال: "ثلاثٌ"، أي: ثلاثُ خِصالٍ، "كان رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم يعمَلُ بهِنَّ"، أي: مِن سنَّتِه صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم، "ترَكَهنَّ النَّاسُ"، أي: ترَكوا العمَلَ بهنَّ؛ إمَّا جَهلًا، أو لاعتقادِهم أنَّ تَرْكَهنَّ لا يُضِرُّ بالصَّلاةِ، "كان يرفَعُ يدَيْهِ في الصَّلاةِ مَدًّا"، أي: عند تكبيرةِ الإحرامِ، ويُبالِغُ في رَفعِها، وقيل: يُحمَلُ مستوى رَفعِه صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم ليدَيْهِ على الأحاديثِ الَّتي فسَّرَتْ ذلك، وهو أنَّه صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم رفَع يدَيْهِ حَذْوَ المَنكِبَيْنِ، وحِيالَ الأُذُنَيْنِ، "ويسكُتُ هُنَيْهَةً"، أي: جزءًا يَسيرًا مِن الوقتِ بعدَ التَّكبيرِ وقبْلَ قِراءةِ الفاتحةِ، وقد ورَد أنَّه صلَّى الله عليه وسلَّم كان يَدْعو بما يُعرَفُ بدُعاءِ الاستفتاحِ بعد تَكبيرةِ الإحرامِ وقبْلَ القراءةِ، "ويُكبِّرُ إذا سجَد وإذا رفَع"، أي: في كلِّ انتقالاتِه مِن حركةٍ إلى أُخرى، يقولُ: اللهُ أكبَرُ، إلَّا في الرَّفعِ مِن الرُّكوعِ؛ فهو مُستثنًى بنَصٍّ، والَّذي فيه أنَّه يقولُ إذا رفَع مِن الرُّكوعِ: "سمِعَ اللهُ لِمَن حمِدَه".وفي الحديثِ: بيانُ حِرصِ الصَّحابةِ على تعليمِ النَّاسِ سنَّةَ النَّبيِّ .

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَتْ لَهُ سَكْتَةٌ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ ‏.‏

It was narrated from Abu Hurairah that:The Messenger of Allah (ﷺ) used to pause briefly when he had started to pray

Telah mengabarkan kepada kami [Mahmud bin Ghailan] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Waki'] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Sufyan] dari ['Umarah bin Al Qa'qa'] dari [Abu Zur'ah bin 'Amr bin Jarir] dari [Abu Hurairah] bahwa Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam diam beberapa saat ketika mengawali shalat

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز شروع کرتے تو تھوڑی دیر چپ رہتے ۱؎۔

। মাহমুদ ইবনু গায়লান (রহঃ) ... আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সালাত আরম্ভ করতেন তখন কিছুক্ষণ চুপ থাকতেন। এ সময় দোয়া পড়তেন।