[2012] قطيفة حَمْرَاء الْمَشْهُور أَنه فرشها بعض موَالِيه صلى الله تَعَالَى عَلَيْهِ وَسلم من غير علم الصَّحَابَة بذلك وَقَالَالسُّيُوطِيّ زَاد بن سعد فِي الطَّبَقَات قَالَ وَكِيع هَذَا للنَّبِي صلى الله تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً وَلَهُ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ رَسُول الله صلى الله تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُسِطَ تَحْتَهُ شَمْلٌ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ كَانَ يَلْبَسُهَا قَالَ وَكَانَتْ أَرْضٌ نَدِيَّةٌ وَلَهُ من طَرِيق أُخْرَى عَنْ الْحَسَنِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الله تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْرِشُوا لِي قَطِيفَتِي فِي لَحْدِي فَإِنَّ الْأَرْضَ لَمْ تُسَلَّطْ عَلَى أَجْسَادِ الْأَنْبِيَاءِ

قَوْله

النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم مُعَظَّمٌ في حَياتِه وبعْدَ مَماتِه، ولَه تَفضيلٌ عندَ اللهِ سُبحانَه ومَكانةٌ عندَ الصَّحابةِ، وقد مات ودُفِن في الموضعِ الَّذي مات فيه، وهو حُجرةُ أمِّ المؤمنينَ عائشةَ رَضِي اللهُ عنها.وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ عبدُ اللهِ بنُ عبَّاس رَضِي اللهُ عنهما أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم لمَّا مات جُعِلَ في قبْرِه قَطيفةٌ حَمراءُ، والقَطيفةُ هيَ كِساءٌ لَه خَملٌ، وهوَ الهُدابُ، وهُدابُ الثَّوبِ: الخُيوطُ الَّتي تَبقى في طَرَفيهِ مِن عَرضيهِ دونَ حاشيتَيهِ، وهَذه القَطيفةُ أَلقاها شُقرانُ مَولى رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم، كما في رِوايةِ التِّرمذيِّ، قيل: إنْه كَرِهَ أنْ يَلبسَها أحدٌ بعْدَه صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم؛ لأنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم كانَ يَلبسُها ويَفترِشُها، فلَم تَطِبْ نفسُ شُقرانَ أنْ يَستخدِمَها أحدٌ بعْدَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم.

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ جُعِلَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِينَ دُفِنَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ ‏.‏

It was narrated that Ibn 'Abbas said:'When the Messenger of Allah was buried, a red velvet cloak was placed beneath him

Telah mengabarkan kepada kami [Isma'il bin Mas'ud] dari [Yazid bin Zurai'] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] dari [Abu Jamrah] dari [Ibnu 'Abbas] dia berkata; 'Satu lembar kain yang terbuat dari kapas berwarna merah diletakkan di bawah jenazah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ketika beliau dikubur

عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جس وقت دفنائے گئے آپ کے نیچے ایک سرخ چادر رکھی گئی ۱؎۔

। ইসমাঈল ইবনু মাসউদ (রহঃ) ... ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে যখন দাফন করা হয়েছিল, তখন তার নীচে একটি লাল চাদরের টুকরা রাখা হয়েছিল।