عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ يَحْفِرُونَ السَّدَّ حَتَّى إِذَا أَمْسَوْا قَالُوا : غَدًا نَفْتَحُهُ ، فَيَجِيئُونَ مِنَ الْغَدِ وَقَدْ أَعَادَهُ اللَّهُ كَمَا كَانَ ، حَتَّى إِذَا أَرَادَ اللَّهُ فَتْحَهُ قَالُوا : نَحْنُ غَدًا نَفْتَحُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَيَجِيئُونَ مِنَ الْغَدِ يَفْتَحُونَهُ ، وَيَتَحَصَّنُ النَّاسُ فِي حُصُونِهِمْ وَآكَامِهِمْ ، قَالَ : فَيَأْتُونَ عَلَى دِجْلَةَ وَالْفُرَاتِ فَيَشْرَبُونَ مَا فِيهِمَا ، فَيَجِيءُ آخِرُهُمْ فَيَقُولُ : قَدْ كَانَ هَا هُنَا مَرَّةً مَاءٌ ، فَيُسَلِّطُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ دَوَابًّا كَأَنَّهَا النَّغَفُ "
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَزَّازُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِصْمَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، قَالَ : إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ يَحْفِرُونَ السَّدَّ حَتَّى إِذَا أَمْسَوْا قَالُوا : غَدًا نَفْتَحُهُ ، فَيَجِيئُونَ مِنَ الْغَدِ وَقَدْ أَعَادَهُ اللَّهُ كَمَا كَانَ ، حَتَّى إِذَا أَرَادَ اللَّهُ فَتْحَهُ قَالُوا : نَحْنُ غَدًا نَفْتَحُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَيَجِيئُونَ مِنَ الْغَدِ يَفْتَحُونَهُ ، وَيَتَحَصَّنُ النَّاسُ فِي حُصُونِهِمْ وَآكَامِهِمْ ، قَالَ : فَيَأْتُونَ عَلَى دِجْلَةَ وَالْفُرَاتِ فَيَشْرَبُونَ مَا فِيهِمَا ، فَيَجِيءُ آخِرُهُمْ فَيَقُولُ : قَدْ كَانَ هَا هُنَا مَرَّةً مَاءٌ ، فَيُسَلِّطُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ دَوَابًّا كَأَنَّهَا النَّغَفُ وَقَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ بِنَحْوِهِ قَالَ : ثُمَّ يَرْمُونَ بِنَبْلِهِمْ فِي السَّمَاءِ فَيَرْجِعُ إِلَيْهِمْ مُخَضَّبَةً بِالدِّمَاءِ ، فَيَقُولُونَ : قَتَلْنَا مَنْ فِي الْأَرْضِ وَمَنْ فِي السَّمَاءِ ، فَيُسَلِّطُ اللَّهُ عَلَيْهِمُ النَّغَفَ فِي أَقْفَائِهِمْ فَيَقْتُلُهُمْ ، وَالنَّغَفُ الَّذِي يَخْرُجُ فِي مِنْخَرِ الْبَعِيرِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ يَحْفِرُونَ كُلَّ يَوْمٍ السَّدَّ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَهُ قَالَ : وَحَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، بِنَحْوِهِ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : يَرْمُونَ فِي السَّمَاءِ فَتَرْجِعُ نِبَالَهُمْ مُخَضَّبَةً بِالدِّمَاءِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . حَدِيثُ حَجَّاجٍ أَوْلَى ، وَلَيْسَ لِحَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَصْلٌ
حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
عَاصِمٍ
أَبِي صَالِحٍ
أَبِي هُرَيْرَةَ
حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
قَتَادَةَ
أَنَسٍ
عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
حَجَّاجٌ
عَاصِمٍ
أَبِي صَالِحٍ
أَبِي هُرَيْرَةَ
قَتَادَةَ
أَبِي رَافِعٍ
أَبِي هُرَيْرَةَ
حديث رقم: 4077 في سنن ابن ماجة كِتَابُ الْفِتَنِ بَابُ فِتْنَةِ الدَّجَالِ ، وَخُرُوجِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ، وَخُرُوجِ يَأْجُوجَ
حديث رقم: 10421 في مسند أحمد ابن حنبل مُسْنَدُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
حديث رقم: 6955 في صحيح ابن حبان كِتَابُ التَّارِيخِ ذِكْرُ الْإِخْبَارِ بِأَنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُحَاصَرُونَ إِلَى وَقْتِ يَأْذَنُ اللَّهُ جَلَّ
حديث رقم: 8639 في المستدرك على الصحيحين كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ أَمَّا حَدِيثُ أَبِي عَوَانَةَ
حديث رقم: 4636 في المطالب العالية للحافظ بن حجر كِتَابُ الْفُتُوحِ بَابُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ
حديث رقم: 6305 في مسند أبي يعلى الموصلي مسند أبي يعلى الموصلي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ