جَالَسْتُ اثْنَيْ عَشَرَ قَاضِيًا ، آخِرُ مَنْ جَالَسْتُ حَيَّانُ بْنُ بِشْرٍ ، فَقَالَ يَوْمًا مِنَ الْأَيَّامِ : " يَا عُبَيْدَ اللَّهِ ، إِذَا جَاءَكَ قَوْمٌ لِلشَّهَادَةِ وُجُوهُهُمْ مُتَغَيِّرَةٌ وَأَلْوَانُهُمْ مُصْفَرَّةٌ ، وَجِبَاهُهُمْ مُحَدَّدَةٌ ، وَظُهُورُهُمْ مُحْدَوْدِبَةٌ ، يَمْشُونَ مَشْيًا مَسْرَحِيَّةً ، وَيَشْهَدُونَ شَهَادَةً ضَعِيفَةً ، فَاعْلَمْ أَنَّهُمْ لِأَمْوَالِ الْيَتَامَى مَفْسَدَةٌ "
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثنا مَنْصُورُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : جَالَسْتُ اثْنَيْ عَشَرَ قَاضِيًا ، آخِرُ مَنْ جَالَسْتُ حَيَّانُ بْنُ بِشْرٍ ، فَقَالَ يَوْمًا مِنَ الْأَيَّامِ : يَا عُبَيْدَ اللَّهِ ، إِذَا جَاءَكَ قَوْمٌ لِلشَّهَادَةِ وُجُوهُهُمْ مُتَغَيِّرَةٌ وَأَلْوَانُهُمْ مُصْفَرَّةٌ ، وَجِبَاهُهُمْ مُحَدَّدَةٌ ، وَظُهُورُهُمْ مُحْدَوْدِبَةٌ ، يَمْشُونَ مَشْيًا مَسْرَحِيَّةً ، وَيَشْهَدُونَ شَهَادَةً ضَعِيفَةً ، فَاعْلَمْ أَنَّهُمْ لِأَمْوَالِ الْيَتَامَى مَفْسَدَةٌ
