سَأَلَ رَجُلٌ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ خَنْبَشٍ ، وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا ، فَقَالَ : يَا ابْنَ خَنْبَشٍ ، كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ كَادَتْهُ الشَّيَاطِينُ ؟ فَقَالَ : " كَادَتْ عَلَيْهِ الشَّيَاطِينُ مِنَ الْأَوْدِيَةِ وَالْجِبَالِ ، وَكَانَ فِيهِمْ شَيْطَانٌ مَعَهُ شُعْلَةٌ مِنْ نَارٍ يُرِيدُ أَنْ يَحْرِقَ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزِعَ مِنْهُمْ قَالَ : وَجَاءَ جِبْرِيلُ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، قُلْ قَالَ : " وَمَا أَقُولُ ؟ " قَالَ : قُلْ " أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ ، الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ ، مِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ ، إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ قَالَ : فَقَالَهَا ، فَطُفِيَتْ نَارُ الشَّيْطَانِ ، وَهَزَمَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ "
ثنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ . . . . ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ ، ثنا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ خَنْبَشٍ ، وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا ، فَقَالَ : يَا ابْنَ خَنْبَشٍ ، كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ حِينَ كَادَتْهُ الشَّيَاطِينُ ؟ فَقَالَ : كَادَتْ عَلَيْهِ الشَّيَاطِينُ مِنَ الْأَوْدِيَةِ وَالْجِبَالِ ، وَكَانَ فِيهِمْ شَيْطَانٌ مَعَهُ شُعْلَةٌ مِنْ نَارٍ يُرِيدُ أَنْ يَحْرِقَ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ فَزِعَ مِنْهُمْ قَالَ : وَجَاءَ جِبْرِيلُ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، قُلْ قَالَ : وَمَا أَقُولُ ؟ قَالَ : قُلْ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ ، الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ ، مِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ ، إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ قَالَ : فَقَالَهَا ، فَطُفِيَتْ نَارُ الشَّيْطَانِ ، وَهَزَمَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
أعوذ: أعوذ : ألجأ وأحتمي وأعتصم
يجاوزهن: يجاوز : يتعدى
فاجر: الفاجر : الفاسق غير المكثرث المنغمس في المعاصي
ذرأ: ذرأ : خلق وأوجد من العدم
طارق: الطارق : من يأتي ليلا
طارقا: الطارق : من يأتي ليلا
يطرق: الطارق : من يأتي ليلا
حديث رقم: 15189 في مسند أحمد ابن حنبل مُسْنَدُ الْمَكِّيِّينَ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَنْبَشٍ
حديث رقم: 23093 في مصنّف بن أبي شيبة كِتَابُ الطِّبِّ فِي الرَّجُلِ يُفَزَّعُ مِنَ الشَّيْءِ
حديث رقم: 29018 في مصنّف بن أبي شيبة كِتَابُ الدُّعَاءِ الرَّجُلُ إِذَا فَزِعَ مِنَ اللَّيْلِ مَا يَدْعُو بِهِ
حديث رقم: 6695 في مسند أبي يعلى الموصلي مسند أبي يعلى الموصلي حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُبْشِيٍّ