" دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ مَعَ ابْنِي ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ صَبِيٌّ ، فَقَالَتْ لَهَا امْرَأَةٌ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، هَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ أَنْ أُقَيِّدَ جَمَلِي ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ، قَالَتْ : لَا ، فَلَمَّا وَلَّتْ ، قَالُوا لَهَا : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّهَا تَعْنِي زَوْجَهَا ، فَقَالَتْ : " رُدُّوهَا عَلَيَّ مُلَجَّمَةً فِي النَّارِ ، مُلَجَّمَةً فِي النَّارِ مَرَّتَيْنِ اغْسِلْنَ عَنِّي أَثَرَهَا بِمَاءٍ وَسِدْرٍ "
حَدَّثَنَا العَلاَءُ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أُمَيَّةَ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ مَعَ ابْنِي ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ صَبِيٌّ ، فَقَالَتْ لَهَا امْرَأَةٌ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، هَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ أَنْ أُقَيِّدَ جَمَلِي ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ، قَالَتْ : لَا ، فَلَمَّا وَلَّتْ ، قَالُوا لَهَا : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّهَا تَعْنِي زَوْجَهَا ، فَقَالَتْ : رُدُّوهَا عَلَيَّ مُلَجَّمَةً فِي النَّارِ ، مُلَجَّمَةً فِي النَّارِ مَرَّتَيْنِ اغْسِلْنَ عَنِّي أَثَرَهَا بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
ملجمة: ملجم : موضوع فيه اللجام : وهو الحديدة التي توضع في فم الفرس وما يتصل بها من سيور
وسدر: السدر : شجر النبق يجفف ورقه ويستعمل في التنظيف