قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَبَّاسِ لِغُلَامٍ يَكْتُبُ بَيْنَ يَدَيْهِ : " لِيَكُنْ قَلَمُكَ صُلْبًا بَيْنَ الدِّقَّةِ وَالْغِلَظِ ، وَلَا تَبْرِهِ عِنْدَ عُقْدَةٍ ، فَإِنَّ مِنْهُ تَعْقِيدَ الْأَمْرِ ، وَلَا تَكْتُبْ بِقَلَمٍ مُلْتَوْ ، وَلَا شَقٍّ غَيْرَ مُسْتَوْ ، فَإِنْ أَعْوَزَكَ الْقَلَمُ الْفَارِسِيُّ وَالْبَحْرِيُّ وَاضْطُرِرْتَ إِلَى الْأَقْلَامِ النَّبَطِيَّةِ ، فَاخْتَرْ مِنْهَا مَا ضَرَبَ إِلَى السُّمْرَةِ ، وَاجْعَلْ سِكِّينَ قَلَمِكَ أَحَدَّ مِنَ الْمُوسَى ، وَلَا تِبْرِ بِهِ غَيْرَهُ ، وَتَعَهَّدْهُ بِالْإِصْلَاحِ فِي كُلِّ وَقْتٍ ، وَلْيَكُنْ مِقَطُّكَ أَصْلَبَ الْخَشَبِ ؛ لِيَخْرُجَ الْقَطَّ مُسْتَوِيًا ، وَابْرِ قَلَمَكَ بَيْنَ التَّحْرِيفِ وَالِاسْتِوَاءِ ، وَلْيَعْتَقِدْ فِكْرُكَ أَنَّ وَزْنَ الْخَطِّ وَزْنُ الْقِرَاءَةِ ، أَجْوَدُ الْقِرَاءَةِ أَبْيَنُهَا ، وَأَجْوَدُ الْخَطِّ أَبْيَنُهُ "
وَقَالَ ابْنُ قُتَيْبَةَ : قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَبَّاسِ لِغُلَامٍ يَكْتُبُ بَيْنَ يَدَيْهِ : لِيَكُنْ قَلَمُكَ صُلْبًا بَيْنَ الدِّقَّةِ وَالْغِلَظِ ، وَلَا تَبْرِهِ عِنْدَ عُقْدَةٍ ، فَإِنَّ مِنْهُ تَعْقِيدَ الْأَمْرِ ، وَلَا تَكْتُبْ بِقَلَمٍ مُلْتَوْ ، وَلَا شَقٍّ غَيْرَ مُسْتَوْ ، فَإِنْ أَعْوَزَكَ الْقَلَمُ الْفَارِسِيُّ وَالْبَحْرِيُّ وَاضْطُرِرْتَ إِلَى الْأَقْلَامِ النَّبَطِيَّةِ ، فَاخْتَرْ مِنْهَا مَا ضَرَبَ إِلَى السُّمْرَةِ ، وَاجْعَلْ سِكِّينَ قَلَمِكَ أَحَدَّ مِنَ الْمُوسَى ، وَلَا تِبْرِ بِهِ غَيْرَهُ ، وَتَعَهَّدْهُ بِالْإِصْلَاحِ فِي كُلِّ وَقْتٍ ، وَلْيَكُنْ مِقَطُّكَ أَصْلَبَ الْخَشَبِ ؛ لِيَخْرُجَ الْقَطَّ مُسْتَوِيًا ، وَابْرِ قَلَمَكَ بَيْنَ التَّحْرِيفِ وَالِاسْتِوَاءِ ، وَلْيَعْتَقِدْ فِكْرُكَ أَنَّ وَزْنَ الْخَطِّ وَزْنُ الْقِرَاءَةِ ، أَجْوَدُ الْقِرَاءَةِ أَبْيَنُهَا ، وَأَجْوَدُ الْخَطِّ أَبْيَنُهُ