سَمِعْتُ عَفَّانَ ، يَقُولُ : " يَكُونُ عِنْدَ أَحَدِهِمُ الْحَدِيثَ فَيُخْرِجُهُ بِالْمَقْرَعَةِ كَتَبْتُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَشَرَةِ آلَافِ حَدِيثٍ وَمَا حَدَّثْتُ مِنْهَا بِأَلْفَيْ حَدِيثٍ وَكَتَبْتُ عَنْ وُهَيْبٍ أَرْبَعَةَ آلَافٍ مَا حَدَّثْتُ مِنْهَا بِأَلْفِ حَدِيثٍ وَكَتَبْتُ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ سِتَّةَ آلَافٍ مَا حَدَّثْتُ مِنْهَا بِأَلْفٍ وَأَحَدُهُمْ يَكُونُ عِنْدَهُ الْحَدِيثُ يَسُوقُهُ بِالْمَقْرَعَةِ حَتَّى يُخْرِجَهُ "
حُدِّثْتُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَنْبَلِيِّ ، قَالَ : أنا أَبُو بَكْرٍ الْخَلَّالُ ، أنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نا جَعْفَرٌ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَفَّانَ ، يَقُولُ : يَكُونُ عِنْدَ أَحَدِهِمُ الْحَدِيثَ فَيُخْرِجُهُ بِالْمَقْرَعَةِ كَتَبْتُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَشَرَةِ آلَافِ حَدِيثٍ وَمَا حَدَّثْتُ مِنْهَا بِأَلْفَيْ حَدِيثٍ وَكَتَبْتُ عَنْ وُهَيْبٍ أَرْبَعَةَ آلَافٍ مَا حَدَّثْتُ مِنْهَا بِأَلْفِ حَدِيثٍ وَكَتَبْتُ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ سِتَّةَ آلَافٍ مَا حَدَّثْتُ مِنْهَا بِأَلْفٍ وَأَحَدُهُمْ يَكُونُ عِنْدَهُ الْحَدِيثُ يَسُوقُهُ بِالْمَقْرَعَةِ حَتَّى يُخْرِجَهُ